Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu Bülteni Sayı 1

71 TBB Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu BÜLTEN EKİM 2019 Sözleşme 7. Halk katılımı prosedürleri, halkın yazılı olarak ya da uygun olması durumunda faaliyet sahibinin de yer aldığı halkın katılımı toplantılarında ifade edebilmesi yoluyla, planlanan faaliyet ile ilgili olduğunu düşündüğü yorum, bilgi, analiz ya da görüşlerini sunmasına izin verecektir. 8. Her bir Taraf, kararda halk katılımı sonucunun dikkate alınmasını garanti edecektir. 9. Her bir Taraf, karar kamu otoritesi tarafından alındığında, halkın uygun prosedürler ile alınan karar hakkında hemen bilgilendirilmesini sağlayacaktır. Her bir taraf, kararın dayandığı gerekçeler ve mütalaalar ile birlikte karar metnini, halk tarafından erişilebilir kılacaktır. 10. Her bir Taraf, 1.paragrafta söz edilen bir faaliyetinin işletme koşullarının bir kamu otoritesi tara- fından yeniden düşünülmesi ve güncelleştirilmesi durumunda, uygun olan yerlerde, bu maddenin 2’den 9’a kadar olan paragraflarının hükümlerinin uygulanmasını sağlayacaktır. 11. Her bir Taraf, ulusal mevzuatı çerçevesinde, yapılabilir ve uygun olduğu dereceye kadar bu mad- denin hükümlerini, genetik olarak değişikliğe uğramış organizmaların çevreye kasti olarak bırakıl- ması hususunda izne konu kararlara uygulayacaktır. Madde 7 ÇEVRE İLE İLGİLİ PLAN, PROGRAM VE POLİTİKALARA HALK KATILIMI Her bir Taraf, gerekli bilgileri halka sağlamış olarak, şeffaf ve eşitlikçi bir çerçeve içinde çevre ile ilgili planların ve programların hazırlanması sırasında halkın katılımı için uygun pratik ve/veya diğer düzenlemelerin yapılmasını sağlayacaktır. Bu çerçeve içinde, 6.maddenin 3,4, ve 8’inci paragrafları uygulanacaktır. Katılımda bulunabilecek halk, bu Sözleşme'nin amaçları göz önünde bulundurularak, ilgili kamu otoritesi tarafından belirlenecektir. Uygun olduğu dereceye kadar, her bir taraf, çevre ile ilgili politikaların hazırlanmasına halk katılımı için imkanlar sağlamak üzere çaba gösterecektir. Madde 8 YÜRÜTMEYE YÖNELİK DÜZENLEMELERİNİN VE/VEYA GENEL OLARAK UYGULANABİLİR, YASAL OLARAK BAĞLAYICI NORMATİF ARAÇLARIN HAZIRLANMASI SIRASINDA HALK KATILIMI Her bir Taraf, uygun bir aşamada, çevre üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilecek yürütmeye yöne- lik düzenlemelerin ve diğer genel olarak uygulanabilir, yasal olarak bağlayıcı kuralların kamu otorite- leri tarafından hazırlanması sırasında, seçenekler hala açıkken etkin bir halk katılımını sağlamak üzere çaba harcayacaktır. Bu kapsamda aşağıdaki aşamalar gerçekleştirilmelidir; (a) Etkin bir katılım için zaman çerçeveleri belirlenmelidir; (b) Taslak kurallar yayınlanmalı ya da diğer bir şekilde halk tarafından erişebilir kılınmalıdır ve (c) Halka doğrudan ya da temsili danışmanlık kuruluşları aracılığıyla yorum yapma fırsatı verilmelidir. Halk katılımlarının sonuçları mümkün olduğu kadar dikkate alınmalıdır. Madde 9 YARGIYA BAŞVURU 1. Her bir Taraf Ulusal mevzuatı çerçevesinde, bilgi talebinin madde 4’e göre kısmen ya da tamamen göz ardı edildiğini, haksız yere reddedildiğini, yeterli yanıt verilmediğini ya da diğer bir şekilde söz konusu maddenin hükümlerine göre talebin karşılanmadığını düşünen herhangi bir bireyin, bir