Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu Bülteni Sayı 1

70 TBB Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu BÜLTEN EKİM 2019 Sözleşme olarak, çevresel karar alma sürecinin erken bir aşamasında yeterli, zamanlı ve etkin bir şekilde diğer şeylerin yanı sıra aşağıdakiler hakkında bilgilendirilecektir: (a) Hakkında kararların alınacağı planlanan faaliyet ya da başvuru; (b) Olası kararların ya da taslak kararın içeriği; (c) Kararı verecek kamu otoritesi; (d) Aşağıdakiler hakkında bilgi ve bilgilere ne zaman erişileceği: (i) Halkın katılım prosedürünün başlatılması, (ii) Halkın katılımda bulunması için olanaklar; (iii) Planlanan herhangi bir halk katılımı toplantısının zamanı ve yeri; (iv) İlgili bilgilerin alınabileceği ve ilgili bilgilerin halk tarafından incelenmek üzere tutulduğu kamu otoritesi; (v) Soruların ve yorumların yöneltilebileceği ilgili kamu otoritesi ya da resmi kuruluş, yorum ve soruların sunum zaman çizelgesi ve (vi) Planlanan faaliyetle ilişkili hangi bilgilerin mevcut olduğu (e) Faaliyetin ulusal ya da sınır ötesi çevresel etki değerlendirme prosedürüne tabi olup olmadığı gerçeği. 3. Halk katılımı prosedürleri, farklı aşamalar için yeterli zaman sürelerini içererek, 2. paragrafa göre halkın bilgilendirilmesi ve halkın çevresel karar verme sürecine etkin bir şekilde hazırlanmasına ve katılımda bulunmasına izin verecektir. 4. Her bir Taraf, bütün seçenekler açık iken ve etkin halk katılımının meydana gelebilmesi mümkün iken, erken bir halk katılımını sağlayacaktır. 5. Her bir Taraf, uygun olduğunda, izin için başvuru yapılmadan önce, ilgili kamuyu tanımlamak, tar- tışmalara girmek ve başvurunun amaçları ile ilgili bilgi sağlamak üzere faaliyet sahiplerini teşvik edecektir. 6. Her bir Taraf, ulusal mevzuatı çerçevesinde hükme bağlanmış olması halinde, 4. maddenin 3. ve 4. paragraflarında konu edilen belirli bilgileri açmayı reddetme hakkına halel getirmeksizin, halk katılım sürecinde mevcut olan ve bu madde içerisinde söz edilen karar alma süreciyle ilgili bilgi- lerin, ilgili kamu için, kamu otoriteleri tarafından ücretsiz olarak erişebilir kılınmasını isteyecektir. İlgili bilgi en azından ve 4. maddenin hükümlerine halel getirmeksizin aşağıdakileri içerecektir; (a) Beklenen artıkların ve emisyonların tahmini de dahil olmak üzere planlanan faaliyetin yerinin, fiziksel ve teknik özelliklerinin tanımı; (b) Planlanan faaliyetin çevre üzerindeki önemli etkilerinin tanımı; (c) Emisyonlar da dahil olmak üzere bu etkileri önlemek ve / veya azaltmak üzere tasarlanan ön- lemlerin tanımı; (d) Yukarıdakilerin teknik olmayan bir özeti; (e) Faaliyet sahibi tarafından araştırılan temel alternatiflerin genel hatları ve (f) Ulusal mevzuat ile uyumlu olarak, ilgili kamu yukarıdaki 2. paragrafa göre bilgilendirileceği anda mevcut olan kamu otoritelerince düzenlenen ana raporlar ve öneriler.