Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu Bülteni Sayı 1

69 TBB Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu BÜLTEN EKİM 2019 Sözleşme (a) Hükümetlerin çeşitli düzeylerinde hazırlanmış çevreyle ilgili stratejiler, programlar ve eylem planları gibi hukuki ve politik belgeler ve bunların uygulanması hakkındaki gelişim raporları; (b) Çevresel konular ile ilgili uluslararası anlaşmalar, sözleşmeler ve (c) Uygun olduğu sürece çevre ile ilgili diğer önemli uluslararası belgeler. 6. Her bir Taraf, uygun olması durumunda, gönüllü ekolojik-etiketleme ya da ekolojik-denetim prog- ramları ya da diğer araçlar kullanılarak, çevre üzerinde önemli etkileri olan işletmecileri, faaliyetle- rinin ve ürünlerinin çevresel etkileri hakkında düzenli olarak halka bilgi vermeye teşvik edecektir. 7. Her bir Taraf: (a) ilgili gördüğü ya da çevresel politika önerilerinin çerçevesini oluşturmada önemli olduğunu düşündüğü gerçekleri ve bu gerçeklerin analizleri yayınlayacaktır; (b) Bu Sözleşme kapsamındaki konularda halkı ilgilendiren açıklayıcı materyali yayımlayacak ve diğer bir şekilde erişilebilir ve kullanılabilir kılacaktır ve (c) Hükümetin bütün düzeylerindeki kamu faaliyetlerinin yerine getirilmesi ya da kamu hizmetle- rinin sağlanması hakkında uygun bir formda bilgi sağlayacaktır. 8. Her bir Taraf, tüketicilerinin çevresel seçenekler hakkında bilgilendirilmesini sağlayacak şekilde yeterli miktarda ürün bilgisinin kamu açısından kullanabilir hale getirilmesini sağlamak üzere me- kanizmalar geliştirecektir. 9. Her bir Taraf, uygun olması durumunda uluslararası süreçleri göz önünde bulundurarak, kamunun ulaşabilirliğini sağlayacak şekilde, standartlaştırılmış rapor almaya imkan verecek, bilgisayar orta- mına aktarılmış kirlilikle ilgili veri tabanı veya kayıtlama sistemlerini ulusal ölçekli olarak kurmak üzere aşamaları gerçekleştirecektir. Bu tür bir sistem, belirli faaliyetlerden kaynaklanan ve alıcı ortamlara, saha içi ve saha dışı artırım ve bertaraf sahalarına bırakılan ve taşınan su, enerji gibi belirli madde ve ürünleri içerebilir. 10. Bu madde içersindeki hiçbir hüküm, Tarafların madde 4, paragraf 3 ve 4’e göre belirli çevresel bilgilerin halka açılmasını önyargısız olarak reddetme haklarına zarar vermeyecektir. Madde 6 BELİRLİ FAALİYETLER HAKKINDAKİ KARARLARA HALK KATILIMI 1. Her bir Taraf: (a) Ek 1’de listelenen planlanan faaliyetlere izin verip vermemek hakkındaki kararlara ilişkin olarak bu madde hükümlerini uygulayacaktır; (b) Ulusal mevzuatına göre, ayrıca çevre üzerinde önemli bir etkiye neden olabilecek ve Ek 1’de listelenmemiş planlanan faaliyetler hakkında kararlara da bu madde hükümlerini uygulayacaktır. Bu çerçevede, Taraflar bu gibi planlanan bir faaliyetin bu hükümlere tabi olup olmadığını belirle- yeceklerdir ve (c) Durumdan duruma değişen bir şekilde, ulusal mevzuat çerçevesinde bir hükme bağlanmış olması durumunda, Taraflar madde hükümlerini, ulusal güvenlik amaçlarının olumsuz etkilenmesi ihtimalinde, ulusal güvenlik amaçlarına hizmet eden planlanan faaliyetlere uygulamamaya karar verebilir. 2. İlgili kamu, uygun bir şekilde, gerek duyuru yoluyla gerekse de uygun olması durumunda bireysel