Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu Bülteni Sayı 1

68 TBB Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu BÜLTEN EKİM 2019 Sözleşme Madde 5 ÇEVRESEL BİLGİNİN TOPLANMASI VE DAĞITILMASI 1. Her bir Taraf, aşağıdakileri sağlayacaktır; (a) Kamu otoritelerinin işlevleri ile ilgili olan çevresel bilgiye sahip olmalarını ve bunları güncelleş- tirmelerini; (b) Çevreyi önemli bir şekilde etkileyebilecek planlanan ya da mevcut faaliyetler hakkında kamu otoritelerine yeterli bilgi akışı olması için zorunlu sistemlerin kurulmasını; (c) Gerek insan faaliyetleri sonucunda oluşturulsun gerekse doğal nedenlerle meydana gelsin insan sağlığına ya da çevreye yönelik bir tehdit olması durumunda, halkın tehditi önlemek ya da bu tehditten kaynaklanan zararı hafifletmek üzere önlem almasını sağlayacak olan ve bir kamu otoritesinin elinde bulunan bütün bilgilerin, etkilenebilecek olan bireylere anında ve gecikme ol- maksızın dağıtılmasını. 2. Her bir Taraf, ulusal mevzuatı çerçevesinde, kamu otoriteleri tarafından, halk için çevresel bilgile- rini sağlanması yönteminin şeffaf olmasını ve çevresel bilgiye etkin bir şekilde erişilmesini diğer şeylerin yanı sıra aşağıdaki şekilde sağlayacaktır: (a) İlgili kamu otoritelerinin elinde bulunan çevresel bilginin türü ve kapsamı, bu gibi bilgileri kullanabilir ve erişebilir kılma ve temel şartşaro ve koşulları ve bunların elde edilebilme yöntemi hakkında halka yeterli bilgi sağlamak; (b) Aşağıdaki gibi pratik düzenlemelerin yapılması: (i) Halk tarafından ulaşılabilir listeler, kayıtlar ya da dosyalar hazırlanması; (ii) Devlet memurlarının bu Sözleşme çerçevesinde halkın bilgiye erişimi için yardımcı olmaları ve; (iii) Temas noktalarının tanımlanması; (c) Alt paragraf (b) ve (i)’de liste, kayıt ya da dosyalar içerisinde bulunan çevresel bilgilere ücret- siz olarak ulaşılması. 3. Her bir Taraf, çevresel bilgilerin gittikçe artan oranda, halka açık telekomünikasyon ağları aracılı- ğıyla halk tarafından kolayca erişilebilir olan elektronik veri tabanlarında kullanılabilir hale gelme- sini sağlayacaktır: Elektronik formda erişilebilecek bilgiler aşağıda sunulmaktadır: (a) 4. Paragrafta söz edilen çevre durum raporları; (b) Çevre ile ilgili mevzuat metinleri; (c) Uygun olduğu sürece çevre ile ilgili politikalar, planlar, programlar ve çevre anlaşmaları ve (d) Bu sözleşmenin hükümlerinin yerine getirilmesine yönelik ulusal hukukun uygulanmasını hız- landırıcı diğer bilgiler. 4. Her bir Taraf, üç ya da dört yılı geçmemek şartıyla, düzenli aralıklarla, çevre kalitesi ve çevre üze- rindeki baskılar konusundaki bilgiler dahil olmak üzere çevre durumu hakkında ulusal bir rapor yayınlayacak ve dağıtacaktır. 5. Her bir Taraf diğer şeylerin yanı sıra aşağıdaki belgeleri dağıtmak amacıyla kendi ulusal mevzuatı çerçevesinde önlemler alacaktır: