Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu Bülteni Sayı 1

65 TBB Çevre ve Kent Hukuku Komisyonu BÜLTEN EKİM 2019 Sözleşme Madde 2 TANIMLAR Bu Sözleşme'nin amaçları açısından, 1. ‘’Taraf’’ metin aksini göstermedikçe, bu Sözleşme'yi taahhüt eden bir taraf anlamına gelmektedir; 2. ‘’Kamu Otoritesi’’ aşağıdaki anlamlara gelmektedir: (a) Ulusal, bölgesel ve diğer düzeylerdeki hükümet; (b) Çevre ile ilgili olarak özel görevler, faaliyetler ya da hizmetler dahil olmak üzere ulusal mevzu- at çerçevesinde kamu idari işlevlerini yerine getiren gerçek ya da tüzel kişi; (c) Yukarıdaki (a) ya da (b) paragrafları içerisine giren herhangi bir kuruluş ya da kişinin kontrolü altında çevreyle ilişkili olarak kamu sorumluğuna ya da işlevine sahip olan ya da kamu hizmeti sağlayan herhangi bir gerçek ya da tüzel kişi; (d) Bu Sözleşme'ye taraf olan 17.maddede söz edilen herhangi bir bölgesel ekonomik entegras- yon organizasyonunun kurumları; Bu tanım yargı ya da yasama yetkisi içerisinde hareket eden kurum ya da organları içermez. 3. ‘’Çevresel Bilgi’’ aşağıdakiler hakkında yazılı, görsel, işitsel, elektronik ya da diğer herhangi bir somut formdaki bütün bilgiler anlamına gelmektedir. (a) Genetik olarak değişikliğe uğramış organizmalar dahil olmak üzere hava ve atmosfer, su ,top- rak , peyzaj ve doğal sitler, biyolojik çeşitlilik ve bileşenleri gibi çevre elemanlarının durumunu ve bu elemanlar arasındaki karşılıklı etkileşim; (b) yukarıdaki (a) alt paragrafının kapsamı içerisindeki çevre elemanlarını etkileyen ve muhteme- len etkileyecek olan enerji, gürültü, radyasyon ve idari önlemler, çevresel anlaşmalar, politikalar, mevzuat, planlar ve programlar, çevresel karar verme süreci içersinde kullanılan varsayımlar; (c) Çevre elemanları tarafından ya da bu elemanlar aracılığıyla yukarıdaki (b) alt paragrafı içeri- sinde söz edilen faktörler, faaliyetler ya da önlemler tarafından etkilendiği ya da etkilenebileceği kadarıyla insan sağlığı ve güvenliği, insan hayatı, kültürel sitlerin ve inşa edilmiş yapıların durumu; 4. ‘’Halk’’ bir ya da daha fazla sayıdaki gerçek ya da tüzel kişi ve ulusal mevzuat ve uygulamalara göre bunların dernekleri, organizasyonları ya da grupları anlamına gelmektedir; 5. ‘’İlgili Kamu’’ çevresel karar verme sürecinden etkilenen ya da muhtemelen etkilenecek olan veya bu süreç içerisinde menfaati olan kamu anlamına gelmektedir; bu tanımın amacıyla, çevresel ko- rumayı geliştiren ve ulusal mevzuat çerçevesindeki bütün gereklilikleri karşılayan sivil toplum ör- gütleri de bir menfaat sahibi olarak görülecektir. Madde 3 GENEL HÜKÜMLER 1. Her bir Taraf, bu Sözleşme hükümleri çerçevesinde, çevresel konularda bilgiye erişim, halkın ka- tılımı ve yargıya başvuruyu teminen gerekli yasal, düzenleyici ve diğer önlemleri alacak ve bu kapsamda açık, şeffaf ve tutarlı bir çerçeve oluşturacaktır. 2. Her bir Taraf, devlet memurlarının ve otoritelerinin, halkın bilgiye erişiminde, karar verme süre- cinde katılımında ve çevresel konularda yargıya başvurusunda yardımcı olmaları ve kılavuzluk yapmalarını sağlamak üzere çaba gösterecektir.