Çocuk Dostu Hukuki Yardıma İlişkin Rehber İlkeler

TEŞEKKÜR Kapak fotoğrafı: UNICEF/UN045564/Pirozzi Bu rehber ilkeler, UNICEF Avrupa ve Orta Asya Bölge Temsilciliği (ECARO) tarafından hazırlanmıştır. UNICEF ECARO, bu metni kaleme alan Frances Sheahan’a ve rehber ilkelerin hazırlanmasına yardımcı olan UNICEF ülke temsilciliklerinin irtibat kişilerine teşekkür eder. Bölgedeki 12 ülkede, hukuk alanında çalışan uygulayıcılara katkılarından dolayı minnettarız. Söz konusu uygulayıcılar; haritalama çalışmalarına, istişarelere ve incelemelere aktif bir şekilde katılarak bu metnin içeriğinin geliştirilmesine büyük bir katkıda bulunmuşlar ve günlük çalışmalarında rehber ilkelere başvurarak ilkelerin pilot uygulamasına yardımcı olmuşlardır. Türkiye Barolar Birliği Yönetim Kurulu, mevzuattaki bağlayıcı kurallara aykırı olmamak kaydıyla bu ilkelerin benimsenmesine ve Barolar ile avukatlara duyurulmasına karar vermiştir. Metnin gayrı resmi tercümesi, UNICEF Türkiye Ofisi tarafından yaptırılmıştır.